Narzędzie · terminy w sądzie i urzędzie
Kalkulator terminów procesowych
Policz ostatni dzień na sprzeciw, apelację, zażalenie albo odwołanie. Kalkulator uwzględnia soboty, niedziele, wszystkie święta, Wigilię i doręczenie przez awizo.
Policz ostatni dzień terminu
Wybierz rodzaj sprawy i pismo, a potem wpisz datę z koperty lub z protokołu.
Twoja sytuacja jest nietypowa? Zapytaj prawnika online. Pisemna odpowiedź od 59 zł, wycena do 24 godzin roboczych.
Zadaj pytanie »Jak liczyć termin w sądzie i w urzędzie
Dnia, w którym odebrałeś list albo sąd ogłosił wyrok, nie wlicza się do terminu. Termin oznaczony w dniach liczysz od dnia następnego i kończy się on z upływem ostatniego dnia. Termin oznaczony w tygodniach albo miesiącach kończy się w dniu, który nazwą albo datą odpowiada dniowi, od którego zaczęło się liczenie. Jeżeli w ostatnim miesiącu takiego dnia nie ma, termin kończy się ostatniego dnia miesiąca (art. 111 i 112 kc, art. 123 kpk, art. 57 kpa).
Przykład. Nakaz zapłaty odebrany we wtorek 3 listopada 2026 r. Sprzeciw wnosi się w ciągu dwóch tygodni, więc ostatnim dniem jest wtorek 17 listopada 2026 r. Termin miesięczny liczony od 31 stycznia kończy się 28 lutego, bo luty nie ma 31 dnia.
Jeżeli ostatni dzień terminu wypada w sobotę, niedzielę albo w dzień ustawowo wolny od pracy, termin przesuwa się na najbliższy dzień, który nie jest wolny ani nie jest sobotą. Ta zasada obowiązuje w sprawach cywilnych, karnych, o wykroczenia, administracyjnych i przed sądem administracyjnym. Od 2025 r. dniem ustawowo wolnym jest także Wigilia. Kalkulator uwzględnia wszystkie święta, również ruchome, czyli Wielkanoc, Zielone Świątki i Boże Ciało.
Przykład. Sąd ogłosił wyrok w czwartek 17 grudnia 2026 r. Wniosek o uzasadnienie składa się w ciągu tygodnia, czyli do czwartku 24 grudnia. To Wigilia, potem są święta i weekend, więc termin upływa w poniedziałek 28 grudnia 2026 r.
Kiedy pismo jest złożone w terminie
Pismo możesz złożyć w biurze podawczym sądu albo urzędu do końca jego godzin pracy w ostatnim dniu terminu. Możesz je też wysłać pocztą, ale zasady różnią się w zależności od rodzaju sprawy.
- Sprawy cywilne, pracownicze i administracyjne. Liczy się data nadania w placówce Poczty Polskiej, czyli operatora wyznaczonego (art. 165 § 2 kpc, art. 57 § 5 kpa, art. 83 § 3 ppsa). Jeżeli wyślesz pismo kurierem albo przez innego operatora, liczy się dzień, w którym pismo dotarło do sądu lub urzędu.
- Sprawy karne i o wykroczenia. Wystarczy nadanie w placówce dowolnego podmiotu doręczającego korespondencję na terenie Unii Europejskiej (art. 124 kpk).
- Pisma elektroniczne. Do urzędu możesz wysłać pismo na adres do doręczeń elektronicznych. Liczy się chwila, w której dostaniesz dowód otrzymania.
Zachowaj dowód nadania. Jeżeli sąd uzna pismo za spóźnione, potwierdzenie z poczty jest jedynym dowodem, że zdążyłeś.
Nie odebrałem listu. Od kiedy liczyć termin?
Jeżeli listonosz nie zastał Cię w domu, zostawia awizo. Gdy nie odbierzesz listu w ciągu 7 dni, dostajesz drugie awizo. Po bezskutecznym upływie obu terminów pismo zwykle uznaje się za doręczone, mimo że go nie odebrałeś. W sprawach karnych i o wykroczenia wynika to wprost z art. 133 § 2 kpk, w sprawach administracyjnych z art. 44 § 4 kpa. Termin zaczyna wtedy biec, choć nie znasz treści pisma.
W sprawach cywilnych jest jeden wyjątek. Jeżeli pozwany nie odebrał pierwszego pisma w sprawie, np. pozwu, sąd może zobowiązać powoda do doręczenia go przez komornika (art. 139¹ kpc). Przy nakazie zapłaty sąd sprawdza, czy adres zgadza się z danymi w rejestrze PESEL (art. 505³⁴ kpc).
Co zrobić, gdy termin minął
Spóźnione pismo sąd odrzuci, a urząd uzna za wniesione po terminie. Jeżeli spóźniłeś się bez swojej winy, np. z powodu nagłej choroby albo pobytu w szpitalu, możesz złożyć wniosek o przywrócenie terminu. Masz na to tydzień od dnia, w którym przeszkoda ustała. Razem z wnioskiem musisz złożyć spóźnione pismo i uprawdopodobnić, że nie ponosisz winy (art. 168 i 169 kpc, art. 126 kpk, art. 58 kpa). W sprawie cywilnej po upływie roku od przekroczenia terminu jego przywrócenie jest możliwe tylko wyjątkowo (art. 169 § 4 kpc).
Najważniejsze terminy w jednej tabeli
| Pismo | Termin | Podstawa |
|---|---|---|
| Sprzeciw od nakazu zapłaty (upominawczy) | 2 tygodnie od doręczenia | art. 480² § 2 pkt 1 kpc |
| Zarzuty od nakazu zapłaty (nakazowy) | 1 miesiąc od doręczenia | art. 480² § 2 pkt 3 kpc |
| Sprzeciw od wyroku zaocznego | 2 tygodnie od doręczenia | art. 344 § 1 kpc |
| Wniosek o uzasadnienie wyroku (cywilne) | 1 tydzień od ogłoszenia | art. 328 § 1 kpc |
| Apelacja (cywilne) | 2 tygodnie od doręczenia wyroku z uzasadnieniem | art. 369 § 1 kpc |
| Zażalenie (cywilne) | 1 tydzień od doręczenia postanowienia z uzasadnieniem | art. 394 § 2 kpc |
| Odwołanie od decyzji ZUS | 1 miesiąc od doręczenia | art. 477⁹ § 1 kpc |
| Odwołanie od wypowiedzenia umowy o pracę | 21 dni od doręczenia | art. 264 § 1 kp |
| Wniosek o uzasadnienie wyroku (karne) | 7 dni od ogłoszenia | art. 422 § 1 kpk |
| Apelacja (karne) | 14 dni od doręczenia wyroku z uzasadnieniem | art. 445 § 1 kpk |
| Sprzeciw od wyroku nakazowego (karne i wykroczenia) | 7 dni od doręczenia | art. 506 § 1 kpk, art. 94 § 1 kpw |
| Apelacja (wykroczenia) | 7 dni od doręczenia wyroku z uzasadnieniem | art. 105 § 1 kpw |
| Wniosek o uchylenie mandatu | 7 dni od uprawomocnienia mandatu | art. 101 § 1 kpw |
| Odwołanie od decyzji urzędu | 14 dni od doręczenia | art. 129 § 2 kpa |
| Skarga do sądu administracyjnego | 30 dni od doręczenia | art. 53 § 1 ppsa |
Najczęstsze pytania
Ile dni jest na sprzeciw od nakazu zapłaty?
W postępowaniu upominawczym sprzeciw wnosi się w ciągu dwóch tygodni od doręczenia nakazu (art. 480² § 2 pkt 1 kpc). W postępowaniu nakazowym zarzuty wnosi się w ciągu miesiąca od doręczenia (art. 480² § 2 pkt 3 kpc). Rodzaj postępowania jest wpisany na nakazie.
Czy sobota przedłuża termin w sądzie?
Tak. Jeżeli ostatni dzień terminu wypada w sobotę, niedzielę albo święto, termin upływa w najbliższym dniu roboczym (art. 115 kc w zw. z art. 165 § 1 kpc, art. 123 § 3 kpk, art. 57 § 4 kpa).
Czy liczy się data nadania na poczcie?
W sprawach cywilnych i administracyjnych liczy się data nadania w placówce Poczty Polskiej. W sprawach karnych i o wykroczenia wystarczy nadanie u dowolnego operatora pocztowego w Unii Europejskiej. Przy przesyłce kurierskiej w sprawie cywilnej liczy się dzień, w którym pismo dotarło do sądu.
Ile dni jest na apelację w sprawie karnej?
14 dni od doręczenia wyroku z uzasadnieniem (art. 445 § 1 kpk). Najpierw trzeba w ciągu 7 dni od ogłoszenia wyroku złożyć wniosek o uzasadnienie (art. 422 § 1 kpk).
Czy Wigilia przesuwa termin?
Tak. Od 2025 r. 24 grudnia jest dniem ustawowo wolnym od pracy, więc termin, który kończy się w Wigilię, przesuwa się na najbliższy dzień roboczy po świętach.
Podstawa: ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 795), art. 111–115; ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 468 ze zm.); ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 490 ze zm.); ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 860 ze zm.); ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 1691); ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 143); ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 1245); ustawa z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 296). Stan prawny na 10 października 2026 r. Wynik ma charakter orientacyjny.